Sinterklaas into the town

Sinterklaas搭蒸汽船從西班牙來到荷蘭  (Photo by Kyd Wang)

Sinterklaas對荷語區的人(荷蘭、比利時)來說是很重要的節日，每年到了11月中旬，荷蘭人開始引頸期盼Sinterklaas(聖尼古拉斯)的到來，在荷蘭沒甚麼特殊節日的下半年，Sinterklaas into the town是個很重要的家庭節慶，尤其對小孩子來說是一年一度的大事。

臉黑黑的Black Pete發送糖果餅乾給小朋友  (Photo by Mag)



Black Pete發送糖果餅乾給小朋友  (Photo by Mag)



Black Pete發送糖果餅乾給小朋友  (Photo by Mag)

傳說在西元三世紀Sinterklaas是一個兒童和海員的守護神，從土耳其發跡後來他的遺物在西班牙境內被發現，所以現今荷蘭人遵循傳統，在11月中旬開始Sinterklaas從西班牙搭蒸汽船來到荷蘭，直到12月5日Sinterklaas生日的前一天(Sinterklaas12月6日生日)，Sinterklaas騎著白馬schimmel和他的隨從Zwarte Pieten(Black Pete)會進到城裡來，帶來杏仁糖和Kruidnoten(圓形小餅乾)發送給每個小孩。

小朋友圍繞著剛下船的Sinterklaas  (Photo by Mag)



Sinterklaas和Rotterdam市長  (Photo by Mag)

Sinterklaas穿著像個主教，是一個滿頭長白髮和長鬍鬚的睿智老人，他手中拿著金色權杖和一本大大的皮革書，書中記載著每個小朋友這一年來的行為事蹟，如果名字列在”好孩子”12月6日早上就會收到Sinterklaas送來的小禮物和字母巧克力；這個慶祝活動在12月5日最令人期待，傍晚睡前小朋友會準備一隻鞋子放在門前或是煙囪前面，裡面放一些乾草和紅蘿蔔送給Sinterklaas的白馬schimmel，我很喜歡這個貼心的做法，在獲得禮物的同時教育孩子懂得適時的付出。這天過了Sinterklaas也回到了西班牙再等待明年的來臨。


字母巧克力(圖片取自:Wikipedia)



Kruidnoten和糖果  (Photo by Kyd Wang)

Sinterklaas進城的日子每個荷蘭城市都不一樣，大都規劃在周末。今年Sinterklaas在11月19日來到Rotterdam，依照慣例，Rotterdam 少不了大型舞台、合唱團，唱著一首首” Sinterklaas into the town ”的歌曲，小朋友坐在父母的肩膀上，期待Sinterklaas和Black Pete帶來豐富的糖果和Kruidnoten。說也奇怪，今年異常寒冷的11月在Sinterklaas來到Rotterdam的這天給了個陽光普照的晴天，之後接連幾天濃霧壟罩著整座城市，像個白色之城。希望Sinterklaas不會因為濃霧而送錯了禮物!

Ps. 西班牙朋友一臉納悶的說他們從來不知道Sinterklaas是從西班牙來的，也不知道Sinterklaas住在西班牙，西班牙只慶祝12月25日的Christmas。



Erasmusburg橋頭人山人海，等待Sinterklaas到來  (Photo by Kyd Wang)